-
1 мрачный юмор
-
2 юмор
муж.humo(u)r, drolleryчувство юмора — humour, sense of humour, funny bone, risibles
тонкий юмор — lambent humour, light vein of humour
черный юмор — grim/black humour
-
3 мрачный
1. grave2. cheerless3. lugubrious4. lurid5. sombre6. bleak7. dour8. dreary9. glum10. murky11. saturnine12. somber13. somberly14. dark; obscure; gloomy; somber; sombreтяжёлый час; мрачное время — dark hour
15. black«чёрный юмор», мрачный гротеск — black humour
16. dismal17. funerealмрачное выражение лица; «похоронный вид» — funereal expressions of face
18. gaunt19. gloomy20. grim21. heavy22. obscure23. sullen24. woebegoneСинонимический ряд:1. безнадежно (прил.) безнадежно; пессимистично2. хмуро (прил.) пасмурно; сумрачно; угрюмо; хмуро3. пессимистически (проч.) пессимистически; пессимистичноАнтонимический ряд:весело; светло -
4 мрачный юмор
1) General subject: black humour, churchlike humour, dark humour, gallows humour, sick humour, wry humour, humor noir2) Aviation medicine: humor humidity noir3) Makarov: grim humour -
5 мрачный
1) General subject: Novemberish, Novembery, adust, as long as a fiddle (о лице), baleful, beetle browed, beetle-browed, black, black as ink, black browed, black-browed, blackfaced, blae, bleak (о выражении лица), cheerless, cloudy, dark, darksome, despondent, dim (о помещении), disconsolate, dismal, dour, downward, dreary, eerie, feral, funebrial, funereal, gaunt, gloomy, glum, gray, grey, grim, grim humour, gruff, gruffy, howling, ill looking, ill-looking, inhospitable, low browed, low-browed, lowering, lowery, lugubrious, lurid, melancholy, mirk, morose, mournful, murk, murky, muzzy (о погоде, месте и т.п.), nighted, nightly, obscure, overcast (о нёбе), sable, saturnine, sepulchral, shadowy, sinister, solemn, solemn (о цвете), somber (sombre), sombre, sombrous, sorry, sour eyed, sour-eyed, spleenful, subfusc, sulky, sullen, sunless, tenebrous, thundery, tristful, woebegone, grave, noir, dystopian, sordid, gravely, dead-and-alive2) Naval: ugly3) Colloquial: down in the dumps, downbeat, rusty5) Poetical language: drear6) Bookish: Stygian, subfuscous7) Religion: Stygian (Extremely dark, gloomy, or forbidding)8) Architecture: dingy10) Theatre: heavy11) Jargon: down in the dumps (adv.phr), sad sack, bringdown, sick12) Oil: sad13) Makarov: apocalyptic, as black as ink, ghastly, sad (о цвете), sullen (о цвете), surly, tenebrose14) Archaic: tenebrious15) Taboo: downbeats -
6 мрачный нрав
1) General subject: grim humor2) Makarov: grim humour -
7 черный юмор
grim/black humour -
8 мрачное настроение
1) General subject: brown study, dark humour, dark mood, dismal, somber mood, sombrous mood, spleen, sullen mood, the dismals2) Colloquial: dismal (the dismals)s, hump3) Mass media: grim mood, surly mood, testy mood4) Makarov: sombre moodУниверсальный русско-английский словарь > мрачное настроение
См. также в других словарях:
Grim Humour — was a UK based fanzine/underground magazine edited and published by Richard Johnson between 1983 and 1993. It spanned 18 editions during this period and sometimes included flexidiscs, compilations (a cassette and an LP, respectively) or split 7… … Wikipedia
Grim Fandango — Éditeur LucasArts Développeur LucasArts Concepteur … Wikipédia en Français
humour — (BrE) (AmE humor) noun 1 amusing quality/ability to find things funny ADJECTIVE ▪ wry ▪ With wry humour, they laugh at their misfortunes. ▪ ironic, tongue in cheek ▪ self depr … Collocations dictionary
humour — I UK [ˈhjuːmə(r)] / US [ˈhjumər] noun [uncountable] ** 1) a) the quality that makes a situation or entertainment funny a novel full of humour not see the humour in something (= not think something is funny): They laughed at things she didn t see… … English dictionary
grim — adj. Grim is used with these nouns: ↑determination, ↑discovery, ↑expression, ↑face, ↑fate, ↑fortress, ↑future, ↑humour, ↑look, ↑milestone, ↑news, ↑ … Collocations dictionary
grim — adjective (grimmer, grimmest) 1》 very serious or gloomy. ↘(of humour) black or ironic. 2》 unappealing, unattractive, or depressing. Phrases like (or for) grim death Brit. with great determination. Derivatives grimly adverb … English new terms dictionary
gallows humour — noun Grim, sardonic humour • • • Main Entry: ↑gallows * * * gallows humour UK US noun [uncountable] humour about unpleasant or serious things such as death or disease Thesaurus: quality of being funny and funny situationssynonym * * * ˌgallows… … Useful english dictionary
gallows humour — ► NOUN ▪ grim and ironical humour in a desperate or hopeless situation … English terms dictionary
gallows humour — noun grim and ironical humour in a desperate or hopeless situation … English new terms dictionary
comedy — comedial /keuh mee dee euhl/, adj. /kom i dee/, n., pl. comedies. 1. a play, movie, etc., of light and humorous character with a happy or cheerful ending; a dramatic work in which the central motif is the triumph over adverse circumstance,… … Universalium
Fourth Dimension Records — is a British record label, specialising in international underground music. It was founded by Gary Levermore as an offshoot of his Third Mind label before being taken over by Richard Johnson in 1984. The label was at its most successful in the 90 … Wikipedia